O czym jest ta książka? Przede wszystkim nie jest to kolejna praca na temat historii integracji europejskiej i instytucji tworzących Unię Europejską. Także zaledwie pobieżnie, na ile jest to niezbędne, przedstawiam UE jako aktora globalnego w stosunkach międzynarodowych. Na te tematy napisano wiele książek, które w całościowy sposób przedstawiają powyższą problematykę. Koncentruję się natomiast jedynie na stosunkach politycznych i gospodarczych, pomijając niemal zupełnie stosunki kulturalne. Oba kontynenty przenikają się w tak dużym stopniu, są powiązane wspólną historią i tradycją, że bardzo trudno byłoby ująć to zagadnienie w syntetycznej formie. Niniejsza praca traktuje o relacjach Unii Europejskiej i Ameryki Łacińskiej od powstania Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali do chwili obecnej.